GDPR and Privacy Policy
Language clause: This English text is a translation provided for information purposes only. In the event of any discrepancy or difference in interpretation between the Polish and English versions, the Polish version shall prevail.
INFORMATION CLAUSE
Pursuant to Art. 13(1) and (2) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation, hereinafter: GDPR), we provide the following information.
Who is the controller of personal data?
The controller of your personal data is YPA Group (00-867), Al. Jana Pawła II 27, Warsaw, entered in the National Court Register (KRS) by the District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, 14th Commercial Division of the National Court Register, under KRS number: 0001108567, NIP (tax ID): 5273114722, REGON: 528793440, share capital PLN 5,000 paid in full (hereinafter: the Controller).
How can you contact the Controller?
The Controller has not appointed a Data Protection Officer, so in matters concerning the processing of personal data please contact the Controller directly:
- by post to the address indicated above, or
- by e-mail to [email protected], or
- via the contact form on the domain https://ypa.pl/en/contact/.
For what purposes is your personal data processed?
Your personal data will be processed for the purpose of:
- performing and settling contracts for the provision of services, including those concluded under the terms of service published in the footer of the domain http://ypa.pl/ [pursuant to Art. 6(1)(a), (b) and (c) GDPR];
- handling complaints and pursuing or defending against claims related to the performance of service contracts [pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR];
- conducting ongoing, marketing or complaint-related correspondence [pursuant to Art. 6(1)(a) and (f) GDPR].
What personal data do we process?
The website processes personal data (other than special categories of personal data) provided voluntarily (full name, PESEL number (Polish national identification number), e-mail address, telephone number) and other data collected automatically, described in detail in the Privacy Policy (cookies) located on the domain https://ypa.pl/en/privacy-policy/.
How long do we process personal data?
As a rule, this personal data is stored only for the duration of the contract concluded with you. Personal data such as your full name, PESEL number, e-mail address and telephone number collected for the purpose of pursuing, establishing or defending claims related to the performance of the contract concluded with you may be processed for the period necessary to achieve the above purposes, i.e. no longer than until the claims become time-barred under generally applicable law.
Where personal data is processed on the basis of your consent, it will be stored until that consent is withdrawn. You may withdraw your consent at any time; however, withdrawing consent will not affect the lawfulness of processing carried out before its withdrawal.
Where your data is processed on the basis of the controller’s legitimate interest, the Controller will stop processing the data earlier if you successfully object to the processing.
Who may receive your personal data?
Recipients of your personal data may include, to a justified and purposeful extent, entities providing us with external accounting, legal, hosting or related services, maintenance and IT support.
Will your personal data be transferred outside the European Economic Area (EEA)?
Personal data will not be transferred outside the EEA; however, given the possible use of ICT solutions and IT infrastructure provided by suppliers from outside the EEA, your data may be transferred outside this area. In accordance with a decision of the European Commission, the recipient countries outside the EEA ensure an adequate level of personal data protection in line with EEA standards.
Will personal data be used for automated decision-making?
Your personal data will not be used for automated decision-making (profiling).
Is providing personal data mandatory?
Providing personal data such as your first name, surname, PESEL number, e-mail address and telephone number is necessary to conclude and settle a service contract. This means that if you want to use our services, become our supplier, employee or associate, you must provide certain personal data.
In all other respects, i.e. regarding the processing of personal data for marketing purposes, providing data is voluntary and does not affect the possibility of performing the service contract.
What rights do you have in connection with the processing of personal data?
- The right of access to personal data,
- The right to request rectification of personal data,
- The right to request erasure of personal data where:
- your personal data is no longer necessary for the purposes for which it was collected,
- you have withdrawn the consent on which the processing was based and there is no other legal basis for the processing,
- you have objected to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the objection concerns processing for direct marketing purposes,
- the personal data has been processed unlawfully,
- the personal data must be erased to comply with a legal obligation under European Union or national law,
- the personal data was collected in connection with the offer of information society services referred to in Art. 8(1) GDPR.
- The right to request restriction of the processing of your personal data,
- The right to withdraw consent to the processing of personal data by submitting an appropriate statement in one of the ways described under ‘How can you contact the Controller?’, if you have previously given such consent and your data is processed on the basis of that consent,
- The right to data portability,
- The right to object to the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation, in accordance with Art. 21 GDPR.
Regardless of the above, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority, i.e. the President of the Personal Data Protection Office (ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw), if you believe that the processing of your personal data violates the GDPR.
PRIVACY POLICY (COOKIES)
Cookies are small text files that websites often use to give users a smooth experience. In accordance with Art. 399(3) of the Polish Electronic Communications Law of 12 July 2024, we may store cookies on the website user’s device if this is necessary for the website to function. For all other types of cookies, we need your consent.
For the rules on processing personal data and the related rights, please see the information on the domain https://ypa.pl/en/privacy-policy/.
What types of cookies are there?
- First-party cookies – files placed on and read from the user’s device by the website’s own ICT system;
- Third-party cookies – files placed on and read from the user’s device by the ICT systems of external services. Scripts of external services that may place cookies on users’ devices have been deliberately embedded in the website through the scripts and services made available and installed on it;
- Session cookies – files placed on and read from the user’s device by the website during a single session of that device. After the session ends, the files are deleted from the user’s device;
- Persistent cookies – files placed on and read from the user’s device by the website until they are manually deleted. The files are not deleted automatically after the device session ends, unless the user’s device is configured to delete cookies after the device session ends.
Which cookies do we use?
The website collects data about its users. Some data is collected automatically and anonymously, and some is personal data provided voluntarily by users when signing up for individual services offered on the website (e.g. the contact form).
The anonymous data collected automatically includes: IP address, browser type, screen resolution, approximate location, pages visited, time spent on a given page, the user’s operating system, the address of the previous page, the referring page address, browser language, internet connection speed and internet service provider details.
On the website, we may use JavaScript scripts and web components from partners who may place their own cookies on the user’s device. Remember that in your browser settings you can decide which cookies may be used by individual websites. Below is a list of partners or their services implemented on the website that may place cookies, along with links to the policies of these service providers:
- Multimedia services: YouTube [https://www.youtube.com/t/terms],
- Social / connected services: Twitter/X [https://x.com/en/tos#intlTerms], Facebook/Meta [https://www.facebook.com/legal/terms],
- Content-sharing services: Instagram [https://privacycenter.instagram.com/policy/?entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect],
- Statistics: Google Analytics [https://policies.google.com/privacy?hl=en]
Services provided by third parties are beyond our control and influence. Service providers may at any time change their terms of service, privacy policies, purposes of data processing and use of cookies.
Is allowing the processing of cookies mandatory?
Restricting the storage of and access to cookies on the user’s device may cause some website functions to work incorrectly. We cannot be held responsible for website functions that do not work properly if you restrict the ability to store and read cookies.
Risks associated with the use of ICT systems
The mechanisms for storing, reading and exchanging data between cookies saved on the user’s device and the website are implemented through the built-in mechanisms of web browsers and do not allow other data to be retrieved from the user’s device or data from other websites the user has visited, including personal data or confidential information. Transferring viruses, Trojan horses or other worms to the user’s device is also practically impossible.
The cookies we use are safe for users’ devices and do not contain scripts, content or information that could threaten the security of personal data or the security of the device used by the user.
We take all possible steps to verify and select website partners with users’ security in mind. We choose reputable partners with global public trust. However, we do not have full control over the content of cookies from external partners. To the extent permitted by generally applicable law, we are not responsible for the security of cookies, their content or their use in accordance with the licence by scripts installed on the website that originate from external services.
You can change the settings for saving, deleting and accessing data stored in cookies by any website at any time. Information on how to disable cookies in web browsers is available from each browser manufacturer and service provider.
The website may contain links to external websites whose published content we have no control over. This content may be harmful to your device or pose a threat to the security of your data. We implement all possible technical measures to ensure the security of data stored in cookies. However, please note that the security of this data also depends on your own caution. We cannot accept responsibility for the interception of data from cookies, impersonation of your session or deletion of data resulting from your actions, or from viruses, Trojan horses and other spyware that may infect your device.
Purposes of using cookies
Cookies are used to facilitate access to and improve the functioning of the website, personalise user settings and preferences, for marketing and remarketing on external websites, affiliate services and statistics (regarding users, number of visits, types of devices, connection, etc.).



